確かに最低でもヘッドライト/リトラとフォグランプは別スイッチ又はコムリンクから動作出来るようにしたいですね。
まだ完成まで一年程あるからそれまでの過程で改善策？とか出たら良いですね。
完成間近になっても改善策が出ないときはYouTubeを参考に改造したいと思います。

誰かやさしい腕のいい人～無料で改造方法をお教えください～～

課金には屈しない

課金には屈しないｗ　いいですね。私も賛成です。

コムリンクでの操作ではなく、別付けのスイッチ操作で良ければ、ヘッドライト、フォグ、ナンバー灯、テールは、純正配線の片方を切って、各々そこにスライドスイッチでも割り込ませればＯＫです。
私も４系統やりましたが、無事に動いています。
なお、配線延長してスイッチを付けた方が設置が楽になります。ただ設置場所には悩みます・・

テールは、スイッチを付けちゃうと、スイッチoff状態でブレーキを踏んでも点灯しなくなるので、
別回路にしてチップLEDを繋いで純正のテール用の赤いLEDと併用すればＯＫです。

色々やってますので　＃週刊ナイトライダー　で検索してみてください。

ヘッドライト、テール、フォグ、ナンバー灯に引き続き、ヘッドライト上下を自由にできる工作をアップしました。

※素人製作ですので、出来具合は察してください・・・
※電源は、外部電源にしてあります。

ただし、コムリンク操作ではなく、アナログ操作になります。
ホームセンターで売ってる？（私の地元では売ってました。）スイッチを使った簡単な工作です。
全部で1,000円位でしょうか。

また、ブレーキランプも別回線にしてありますので、テールスイッチオフでも
ちゃんとブレーキランプが点灯します。

twitterで　#週刊ナイトライダー　で検索してみてください。

私は電子工作は全くの素人ですので、専門的な質問は分かりませんが、
皆さんのお手軽改造のヒントになればと思います。

コムリンクで操作したい人は、arduinoとか使ってください。

frz_89jp様
できれば教えていただきたいのですがブレーキランプはどのような形で別回線にしているのでしょうか？

ブレーキランプは、最初からブレーキにスイッチが付いているので、コネクタをカットして電源とLEDをつないだだけです。画像参照ください。なお抵抗値などはご使用されるLEDに合わせてご用意ください。