匠の逸品　VOL.01

11/21

八やたがらす咫烏和のこころを表現する桜蒔絵師と塗師の技の極致千五百年の伝統工芸、蒔絵時計をデアゴスティーニ限定にてデザイン！1500年の歴史を持つ越前漆器の産地、福井県鯖江市で作られている日本有数の伝統工芸が描く蒔絵時計。限定の逸品を腕に巻くチャンスです。【ぬる】塗モノ作りへのこだわり研ときだし出蒔まき絵え螺らでん鈿細工磨き蒔まきえ絵漆で文様を描き、金銀粉を蒔いた後に、文様の部分だけに摺り漆をして研磨したもの。器面全体を漆で塗り込めない点が研出蒔絵と異なります。金粉や銀粉を蒔いた後に、器面全体に漆を塗りかぶせ、乾燥後に木炭で漆を研磨して下の蒔絵層を出す技法です。研磨した後には器の表面は平滑になります。日本神話に神の使いとして登場する三本足の烏。日本サッカー協会の意匠でもおなじみの霊鳥を特別にデザインしました。美しく繊細な和のこころを表現する桜のデザインはやはり定番の人気商品です螺は貝、鈿はちりばめることを意味します。貝殻の内側、虹色光沢をもった真珠層の部分を切り出した板状の素材を、表面にはめ込む技法です。KUNOSUKEKUNOSUKE本体価格 48,000円+税本体価格 45,000円+税注文コード20171-019注文コード20171-018越前蒔絵時計さくら 黒越前蒔絵時計さくら 朱KUNOSUKE本体価格 55,000円+税注文コード20171-020越前蒔絵時計オリジナル八やたがらす咫烏●ベルト：牛革ベルト/ベルト巾約22ｍｍ ●重量：約55ｇ（牛革ベルト含む） ●ケース：ステンレススチール・ケースサイズ約42.5ｍｍ ●ガラス：クリスタルガラス ●文字盤径：約38ｍｍ ●ムーブ：日本製クオーツ（シチズン時計マニファクチャリング）平均月差±20秒以内 ●耐水性：3ATM ●日本製●ベルト：牛革ベルト/ベルト巾約16ｍｍ ●重量：約30ｇ（牛革ベルト含む） ●ケース：ステンレススチール・ケースサイズ約30ｍｍ ●ガラス：クリスタルガラス●文字盤径：約25ｍｍ ●ムーブ：日本製クオーツ（シチズン時計マニファクチャリング）平均月差±20秒以内 ●耐水性：3ATM ●日本製●ベルト：牛革ベルト/ベルト巾約22ｍｍ ●重量：約55ｇ（牛革ベルト含む） ●ケース：ステンレススチール・ケースサイズ約42.5ｍｍ ●ガラス：クリスタルガラス●文字盤径：約38ｍｍ ●ムーブ：日本製クオーツ（シチズン時計マニファクチャリング）平均月差±20秒以内 ●耐水性：3ATM ●日本製伝統工芸士・蒔絵師、塚田一峰氏。KUNOSUKEの「越前蒔絵時計」は、国家資格の伝統工芸士が手作業で作ります。伝統工芸士・蒔絵師、山田秀樹氏。12年以上産地で経験を踏み、厳しい審査を経て初めて工芸士の資格は得られます。文字盤という小さなキャンバスに卓越した技法をふんだんに盛り込み、現代の感性によって新しい息吹が吹き込まれました。伝統工芸士二人の技で仕上げられる、独自の風合いのある蒔絵時計。一つ一つ丁寧に漆塗りや純金、そして螺鈿をふんだんに使用した蒔絵を施しています。MONOが語る物語株式会社サンユー代表取締役　五十嵐一男さん伝統の技と現代の感性が融合男性用女性用申込締切日（当日消印有効）お届けご注文後、2 週間前後でお届けします。2016年5月31日（火）

※このページを正しく表示するにはFlashPlayer10.2以上が必要です